Sequence evolution of the intrinsically disordered and globular domains of a model viral oncoprotein