Inhibition of cell division and DNA replication impair mouse naïve pluripotency exit