Exploring dynamics in living cells by tracking single particles.