Sterol analogues with diamide side chains interfere with the intracellular localization of viral glycoproteins