Quantitative analysis of membrane protein–amphiphile interactions using resonance energy transfer