Mapping the dynamical organization of the cell nucleus through fluorescence correlation spectroscopy