Imaging transcription factors dynamics with advanced fluorescence microscopy methods