Fluorescence correlation spectroscopy reveals the dynamics of kinesins interacting with organelles during microtubule-dependent transport in cells.