Exploring the dynamics of cell processes through Monte Carlo simulations of advanced fluorescence microscopy experiments.