New insights into the regulation of the Saccharomyces cerevisiae UGA4 gene: two parallel pathways participate in carbon-regulated transcription